Explainable algorithm evaluation from lessons in education